市场动荡带来丰收季 华尔街大行成绩单超预期

　　美国总统唐纳德·特朗普的关税政策搅动全球市场，也帮助华尔街大行刷新了历史纪录。

　　的股票交易部门创下了有史以来最强劲的第二季度表现，花旗集团的交易部门也实现了五年来同期最佳业绩。这两家银行交易部门的业绩轻松超越分析师预测，甚至投资银行业务也表现比预期更好，尽管市场担心波动性可能会阻碍达成交易。

　　花旗集团首席执行官Jane Fraser在财报电话会上对分析师表示：“在新的世界秩序中，波动将是一种常态，而不是例外。我们将从中受益。”

　　自特朗普4月初宣布对众多贸易伙伴的关税政策以来，市场剧烈震荡。这种波动性成为摩根大通固定收益交易部门表现突出的催化剂，在这三个月内，该部门实现了56.9亿美元营收；股票交易部门则创下32.5亿美元的第二季度历史新高，仅次于今年第一季度的历史纪录。花旗方面，其股票交易部门录得16.1亿美元营收，固定收益交易业务同比增长20%，达到42.7亿美元，超出市场预期。

　　“我个人对本季度下半段市场营收的韧性感到有些意外，”摩根大通首席财务官Jeremy Barnum在与分析师的电话会议上表示。他指出，这种营收表现也需要公司的投入。

　　“虽然收入增长很快，但资源使用也大幅上升，” Barnum表示，“我们在这项业务中投入了大量资本和其他资源，并获得了不错的回报，但这并不是免费的增长。”

　　剧烈的市场波动为获取超额利润提供了机会，但也可能抑制交易撮合业务，因为不确定性会让公司估值或业绩的可预期性受到质疑。不过，各大银行的迹象显示，在经历长期低迷之后，市场期待已久的交易撮合反弹正在加快推进。

　　摩根大通的团队实现了7%的投行业务费用收入增长，而分析师原本预计将下降14%。该行首席执行官杰米·戴蒙表示，“本季度交易活动起初较慢，但随着市场情绪改善而逐步回暖。”他随后补充说，对市场营收的韧性并不感到意外。

　　花旗集团的投行团队也录得超出预期的营收增长，投行费用收入同比增长13%，超过10亿美元。

　　不过，在，市场波动并未带来同样的增长势头。该行投行费用收入同比增长约9%，低于分析师预期。其交易收入也未达到市场预期。首席财务官Michael Santomassimo表示，市场波动令客户在借贷和投资方面变得更加谨慎。